Vorhin beim Pudel-Gassi gehen, wurde ich doch tatsaechlich von einem kleinen Maedchen gefragt ob ich denn Deutsche waere …
Okay, wenn man sich mein Passbild so anschaut, nein, nicht so genau hinschauen!, koennte man schon auf die Idee kommen, dass ich irgendwie nicht deutschen Ursprungs sein koennte. Zumindest durch die pech schwarzen Haare und den dunkeln Teint, allerdings, nicht in meiner derzeitigen Verfassung, mit hellen Haare und bleichem Gesicht…
Nein, dass Maedchen schloss aber nicht aus meinem Aussehen daraus, dass ich nicht deutsch sein koennte, sondern aus meiner Sprache *lach*
Ich hatte gerade mit meinem Vater telefoniert, als ich mit dem Pudel am See entlang gelaufen war, wo das kleine Maedchen mit ihrer Mama Enten fuetterte…
Die Kleine fand den Pudel wohl so suess und wollte eben mal streicheln, nunja ist ja nichts gegen auszusetzen, hat ja auch ganz lieb gefragt ob sie denn duerfte. Beim Pudel-Streicheln lauschte sie ganz gespannt meinem Telefonat mit meinem werten Herrn Vater, als ich auflegte fragte sich dann “Bist du Deutsche?”
Ja, ich bin Deutsche ….
Mhh, und was fuer eine Sprache hast du dann da gerade am Telefon gesprochen?
Deutsch …
Das hoerte sich aber so anders an, so spricht hier keiner, sonst haette ich bestimmt verstanden, was du da am Telefon sagtest!
Dann kam die Mami der Kleinen und meinte zu ihrer Tochter sie sollte mich nicht weiter aufhalten, der Hund muesste bestimmt noch etwas spatzieren gehen…
Okay, zugegeben mein Dialekt ist ein Kauderwelsch aus Badensisch(Südfränkisch) und Schwaebisch gemischt, was daran liegt, dass meine Heimatstadt Pforzheim so etwa an der Grenze von beiden Dialekten liegt und
mr des dann zam schmaissa duat …
Eine Telefonat mit dem werten Herrn Vater, ist auf Hochdeutsch nur halb so lustig zu fuehren, weshalb hier dann immer der Badenser in mir durchkommt *lach*
Zudem ist es manchmal ganz praktisch, wenn einen die Leut drum rum oina nedda glei verschtead …






Auf Design-Grafixx bloggt Alice: 23 Jahre alt, verheiratet, selbststaendig, Zwergenmama, Katzenmama, Hundenaerrin, Computerfreak.

19. September 2008 um 20:00 Uhr 1
*lol* Das ist witzig
.
Ich spreche auch Dialekt – zumindest, wenn die Leute mit mir im Dialekt reden ^^. Bei mir ist es aber Bayerisch und zwar auch eine Mischung, wenn vielleicht nicht so interessant (aber doch auch anders). Und zwar kommt meine Mama aus Niederbayern und mein Papa aus Oberbayern (und da leben wir auch). Und mein Bayerisch ist da so ein Misch-Masch, dass ich persönlich gar nicht weiß was zu was gehört.
Als ich kleiner war, vielleicht fünf Jahre alt, da habe ich das auch nicht wirklich begriffen mit dem Dialekt. Ich bin automatisch reinverfallen und habe eben mit Fremden Leuten Hochdeutsch gesprochen. Als mir das mal bewusst aufgefallen wurde, bin ich zu meiner Oma gegangen und hab sie danach gefragt. Tatsächlich hatte ich damals das Gefühl ich würde eine Fremdsprache beherrschen *lol*.
Liebe Grüße, Tanya