Deutsch oder nicht deutsch?

Alice

Vorhin beim Pudel-Gassi gehen, wurde ich doch tatsaechlich von einem kleinen Maedchen gefragt ob ich denn Deutsche waere …

Okay, wenn man sich mein Passbild so anschaut, nein, nicht so genau hinschauen!, koennte man schon auf die Idee kommen, dass ich irgendwie nicht deutschen Ursprungs sein koennte. Zumindest durch die pech schwarzen Haare und den dunkeln Teint, allerdings, nicht in meiner derzeitigen Verfassung, mit hellen Haare und bleichem Gesicht…

Nein, dass Maedchen schloss aber nicht aus meinem Aussehen daraus, dass ich nicht deutsch sein koennte, sondern aus meiner Sprache *lach*

Ich hatte gerade mit meinem Vater telefoniert, als ich mit dem Pudel am See entlang gelaufen war, wo das kleine Maedchen mit ihrer Mama Enten fuetterte…

Die Kleine fand den Pudel wohl so suess und wollte eben mal streicheln, nunja ist ja nichts gegen auszusetzen, hat ja auch ganz lieb gefragt ob sie denn duerfte. Beim Pudel-Streicheln lauschte sie ganz gespannt meinem Telefonat mit meinem werten Herrn Vater, als ich auflegte fragte sich dann “Bist du Deutsche?”

Ja, ich bin Deutsche ….

Mhh, und was fuer eine Sprache hast du dann da gerade am Telefon gesprochen?

Deutsch …

Das hoerte sich aber so anders an, so spricht hier keiner, sonst haette ich bestimmt verstanden, was du da am Telefon sagtest!

Dann kam die Mami der Kleinen und meinte zu ihrer Tochter sie sollte mich nicht weiter aufhalten, der Hund muesste bestimmt noch etwas spatzieren gehen…

Okay, zugegeben mein Dialekt ist ein Kauderwelsch aus Badensisch(Südfränkisch) und Schwaebisch gemischt, was daran liegt, dass meine Heimatstadt Pforzheim so etwa an der Grenze von beiden Dialekten liegt und
mr des dann zam schmaissa duat

Eine Telefonat mit dem werten Herrn Vater, ist auf Hochdeutsch nur halb so lustig zu fuehren, weshalb hier dann immer der Badenser in mir durchkommt *lach*

Zudem ist es manchmal ganz praktisch, wenn einen die Leut drum rum oina nedda glei verschtead




Veröffentlicht von Alice am Freitag, den 19. September 2008 um 17:20 Uhr
Abgelegt unter: Kurioses
Tags: , ,
Kommentare: Kommentare deaktiviert
Gelesen: 679 | zuletzt: Mittwoch, 01. September 2010 - 21:37 Uhr



4 Kommentare zu Deutsch oder nicht deutsch? »


 
Gravatar of Tanya Tanya Auf diesen Kommentar antworten
19. September 2008 um 20:00 Uhr
1

*lol* Das ist witzig :) .
Ich spreche auch Dialekt – zumindest, wenn die Leute mit mir im Dialekt reden ^^. Bei mir ist es aber Bayerisch und zwar auch eine Mischung, wenn vielleicht nicht so interessant (aber doch auch anders). Und zwar kommt meine Mama aus Niederbayern und mein Papa aus Oberbayern (und da leben wir auch). Und mein Bayerisch ist da so ein Misch-Masch, dass ich persönlich gar nicht weiß was zu was gehört.

Als ich kleiner war, vielleicht fünf Jahre alt, da habe ich das auch nicht wirklich begriffen mit dem Dialekt. Ich bin automatisch reinverfallen und habe eben mit Fremden Leuten Hochdeutsch gesprochen. Als mir das mal bewusst aufgefallen wurde, bin ich zu meiner Oma gegangen und hab sie danach gefragt. Tatsächlich hatte ich damals das Gefühl ich würde eine Fremdsprache beherrschen *lol*.
Liebe Grüße, Tanya

 
 
Gravatar of Sayuri Sayuri Auf diesen Kommentar antworten
20. September 2008 um 01:54 Uhr
2

Ach ich beneid euch beide voll… ich hab nur das dumme Ruhrpotter drin… aber kein richtigen Dialekt. Den gibt es hier nicht mehr. Aber laut Fee(kommt aus Hamburg) sprechen wir auch ganz anders ^^
Also denk ich man hört das raus ^^

Müsstes du ja wissen Alice ^^ Also ich fand du redest gut hochdeutsch

 
 
Gravatar of Nila Nila Auf diesen Kommentar antworten
22. September 2008 um 09:07 Uhr
3

Kicher, lustig erzählt. Würde ich ja total zu euch passen. Ich spreche Ösi-Dialekt. Ähnlich dem Bayrischen. :mrgreen: :mrgreen:
Witzig ist, dass ich zur Hälfte Italienerin bin, aber mir das keiner ansieht. Denn ich entspreche der typischen Klischee (Deutschen)
Hellblonde (nicht gefärbte) Haare und blaue Augen.
Wenn ich im Sommer in Iatlien bin, glaubt mir keiner, dass meine mütterlichen Wurzeln von dort her stammen 8O

 
 
Gravatar of Samy Samy Auf diesen Kommentar antworten
26. September 2008 um 21:41 Uhr
4

Hört sich aber an wie Bayerisch^^

 
 

Sorry, hier sind derzeit keine Kommentare erwuenscht...

 



Pudel Katzen Rechner Umzug Perser Katze Stoeckchen Maennlein Family Farbe Putzen Geschenke Exotic Shorthair Schlaf Geburtstag Ipod Kitten Weihnachten Katzenkinder Aerger Arbeit Auto ToyPudel Haus Katzenkind Blogparade Essen Telefon krank Einkaufen Kater Zwerg Gewinnspiel Alice Foto WordpressThemes Tasse Kurioses 30Tage-30Tassen Gutschein Wordpress Paket Schnee Gewicht Grafixx

Design Grafixx is powered by Wordpress | Violett-Grafixx Theme from Alice-Grafixx

frisch gebloggt Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Trigami BlogPingR.de - Blog Ping-Dienst, Blogmonitor Blog Top Liste - by TopBlogs.de blogoscoop .